1
00:00:00,007 --> 00:00:01,628
مرحبًا، أنا تشاك.
إليك بعض الأشياء التي
2
00:00:01,653 --> 00:00:02,348
قد تحتاج إلى معرفتها.
3
00:00:02,349 --> 00:00:05,425
هيا. صناعات كارمايكل.
الاستقلال والحرية
4
00:00:05,426 --> 00:00:06,960
أن نفعل ما نريد عندما نريد.
5
00:00:06,994 --> 00:00:07,994
لم يكن لدي أي فكرة لدي
6
00:00:08,028 --> 00:00:09,062
هذه المشاعر القوية تجاهه.
7
00:00:09,096 --> 00:00:10,163
يجب أن أختفي لبعض الوقت.
8
00:00:10,198 --> 00:00:11,898
جميع أعضاء
صناعات كارمايكل
9
00:00:11,933 --> 00:00:15,168
لديك موقف
مفتوحة لهم في وكالة المخابرات المركزية.
10
00:00:15,203 --> 00:00:17,637
إذا عدنا، فهو مجرد
ستكون مهمات وأسرار.
11
00:00:17,672 --> 00:00:18,738
لا أريد العودة.
12
00:00:18,773 --> 00:00:19,639
تمام.
13
00:00:19,674 --> 00:00:21,508
كل ما نحتاجه هو بعضنا البعض.
14
00:00:33,654 --> 00:00:35,355
لذا، سيد كارمايكل،
15
00:00:35,389 --> 00:00:38,358
أخبرني،
16
00:00:38,392 --> 00:00:40,927
كيف تشعر
يموت اليوم؟
17
00:00:42,964 --> 00:00:44,531
بصدق؟
هل ستجعلني أقرر؟
18
00:00:44,565 --> 00:00:47,667
أجد أنه يقول
الكثير عن الرجل.
19
00:00:47,702 --> 00:00:48,735
أنا-أنا، كما تعلمون، لا أعرف.
20
00:00:48,753 --> 00:00:49,769
ألا يمكنك اختيار شيء ما؟
21
00:00:49,804 --> 00:00:51,338
لقد حصلت على الكثير
على طبقي الآن.
22
00:00:51,372 --> 00:00:52,739
مثل ماذا؟
23
00:00:52,757 --> 00:00:54,374
تشغيل الخاص بك
الشركة الخاصة.
24
00:00:54,408 --> 00:00:56,443
إنه فقط، كما تعلمون، هناك
الكثير من المسؤولية
25
00:00:56,477 --> 00:00:58,278
الذي يأتي مع ذلك.
26
00:00:58,312 --> 00:01:00,847
لا يعني ذلك أنني لا أهتم
حول التعافي
27
00:01:00,881 --> 00:01:02,915
الوقود النووي المستهلك
قضبان، لأنني أفعل ذلك،
28
00:01:02,934 --> 00:01:04,918
ولكن عليك أن تحافظ على الخاص بك
عين على النتيجة النهائية.
29
00:01:04,952 --> 00:01:07,604
ومع البعثات،
خلاصة القول هي النقد يا رجل.
30
00:01:07,638 --> 00:01:09,222
كما تعلمون،
مع كل هذه
31
00:01:09,256 --> 00:01:10,991
شركات الأمن الخاصة
هناك،
32
00:01:11,025 --> 00:01:13,944
أعتقد أنني ربما سأأتي
في هذا الطريق الخطأ.
33
00:01:13,978 --> 00:01:16,129
ربما صناعات كارمايكل
يحتاج إلى خطاف جديد، هل تعلم؟
34
00:01:16,163 --> 00:01:17,731
لقد أوشكت على الوصول يا تشاك.
35
00:01:17,765 --> 00:01:19,633
أنت جيد جدًا في التحدث.
36
00:01:19,667 --> 00:01:21,401
بالضبط.
37
00:01:21,435 --> 00:01:22,902
يمكن لأي جاسوس التسلل
في المبنى
38
00:01:22,937 --> 00:01:24,904
و-و المفاجئة
عدد قليل من الرقاب.
39
00:01:24,939 --> 00:01:27,107
ولكن ماذا نفعل بشكل صحيح
هنا، الآن، نحن الاثنان؟
40
00:01:27,141 --> 00:01:29,109
نحن نتحدث عن لدينا
آمالنا وأحلامنا.
41
00:01:29,143 --> 00:01:32,078
إذًا أنتم جواسيس تهتمون بذلك؟
42
00:01:34,115 --> 00:01:35,448
أنت عبقري.
43
00:01:35,483 --> 00:01:36,683
هذا مستوحى.
سأستخدم ذلك.
44
00:01:36,717 --> 00:01:37,717
هل يمكنني استخدام ذلك؟
45
00:01:41,973 --> 00:01:43,556
أنا سعيد لأنني أستطيع مساعدتك،
السيد كارمايكل،
46
00:01:43,591 --> 00:01:47,093
ولكن أعتقد أنني سأبدأ
عن طريق قطع لسانك.
47
00:01:47,128 --> 00:01:48,595
ستكون تلك فكرة فظيعة.
48
00:01:49,981 --> 00:01:51,398
لا أريد أن أفعل ذلك.
49
00:01:51,432 --> 00:01:52,632
خصوصا مع
مثل هذا الكائن حادة.
50
00:01:52,650 --> 00:01:54,317
توقف عن ذلك، أصلع!
51
00:01:54,352 --> 00:01:55,902
يا إلهي.
52
00:01:55,936 --> 00:01:57,237
تشاك، هل أنت بخير؟
53
00:01:57,271 --> 00:01:59,773
أعتقد أنه كان لدينا للتو
اختراق يا عزيزي.
54
00:01:59,807 --> 00:02:01,941
هل تعتقد أنه
حسنا للمس ذلك
55
00:02:01,975 --> 00:02:02,942
بدون بدلة الإشعاع؟
56
00:02:02,977 --> 00:02:04,944
لا ينبغي أن يكون أسوأ
57
00:02:04,979 --> 00:02:06,446
من زوجين
عشرات من الأشعة السينية.
58
00:02:06,480 --> 00:02:08,331
سنكون بخير،
طالما لا أحد حامل.
59
00:02:09,667 --> 00:02:10,917
حسناً، كيسي،
60
00:02:10,951 --> 00:02:12,752
سأدعك تأخذ ذلك.
دعنا نذهب.
61
00:02:23,464 --> 00:02:25,832
لا تقل لي أنك
الحصول على عاطفية.
62
00:02:27,735 --> 00:02:30,804
"مرحبًا بعودتك، جيرترود.
63
00:02:30,838 --> 00:02:32,339
"من الجيد رؤيتك، جيرترود.
64
00:02:32,373 --> 00:02:34,607
لقد اشتقت لك،
جيرترود."
65
00:02:34,642 --> 00:02:37,877
فقط أومئ برأسك إذا وافقت
مع أي من هذا.
66
00:02:37,912 --> 00:02:40,213
لم أسمعك تدخل
67
00:02:40,247 --> 00:02:43,183
هذا بسبب
خلعت كعبي.
68
00:02:43,217 --> 00:02:45,785
من بين أمور أخرى.
69
00:02:45,820 --> 00:02:49,155
أعتقد أنك سمعت أنك لست كذلك
مطلوب بتهمة القتل بعد الآن.
70
00:02:49,190 --> 00:02:51,358
وضع بيكمان غطاء
على هذا الشيء ديكر كله.
71
00:02:51,392 --> 00:02:53,059
وتبين أنه كان مجرد
باتسي، فقط...
72
00:02:58,866 --> 00:03:02,836
لم أطير في منتصف الطريق
العالم لاستجوابه.
73
00:03:02,870 --> 00:03:03,837
اه اه.
74
00:03:03,871 --> 00:03:05,538
هذه وظيفتك يا جون.
75
00:03:05,573 --> 00:03:07,707
مم...
76
00:03:27,528 --> 00:03:29,562
اعتقدت أنك قلت
كنت قادما إلى السرير.
77
00:03:29,597 --> 00:03:33,333
هل كنت
مستيقظين طوال الليل؟
78
00:03:33,367 --> 00:03:34,901
هذا الرجل السيئ
جعلني أفكر.
79
00:03:34,919 --> 00:03:37,070
الشخص الذي حاول
لقطع لسانك؟
80
00:03:37,104 --> 00:03:38,905
بيان مهمتنا،
بيان مهمتنا.
81
00:03:38,923 --> 00:03:41,541
نحن نقضي الكثير من الوقت
التركيز على مهام التجسس،
82
00:03:41,575 --> 00:03:43,910
التي فقدناها
ال-، كما تعلمون، اه،
83
00:03:43,944 --> 00:03:45,945
"ماذا نفعل
لماذا نحن هنا" المهمة.
84
00:03:45,980 --> 00:03:47,213
هل تشعر بخير؟
85
00:03:47,247 --> 00:03:49,315
أعتقد أن البيتزا
التي تركها مورغان في الثلاجة
86
00:03:49,350 --> 00:03:50,450
بدأ بدوره.
87
00:03:50,484 --> 00:03:52,352
لم أفكر قط
بشكل أكثر وضوحا في حياتي.
88
00:03:52,386 --> 00:03:56,556
أوه، "الأشياء التي نشعر بها
ولكن لا تشارك."
89
00:03:56,590 --> 00:03:58,558
ماذا يمكننا يا كارمايكل
الصناعات، نقدم لعملائنا
90
00:03:58,592 --> 00:04:00,527
هذا الآخر
شركات الأمن لا تستطيع؟ يذهب.
91
00:04:00,561 --> 00:04:02,896
الالكترونيات الخصم؟
92
00:04:02,930 --> 00:04:04,063
نحن نهتم يا سارة.
93
00:04:04,098 --> 00:04:05,598
نحن نهتم.
94
00:04:05,633 --> 00:04:07,200
C-A-R-E.
95
00:04:07,234 --> 00:04:08,451
العملاء السريون
96
00:04:08,486 --> 00:04:10,203
الارتباط عاطفياً.
97
00:04:10,237 --> 00:04:11,404
احصل عليه؟
98
00:04:11,439 --> 00:04:12,822
أنت تكره ذلك.
99
00:04:12,873 --> 00:04:15,475
لا، على ما أعتقد
انها مثيرة جدا للاهتمام.
100
00:04:15,509 --> 00:04:18,611
أنا فقط، اه، أنا فقط أشعر
مضطرب جدا فجأة.
101
00:04:18,629 --> 00:04:20,280
هاه.
102
00:04:20,314 --> 00:04:22,315
ربما كانت البيتزا سيئة.
103
00:04:29,924 --> 00:04:32,058
من قال لك
هل يمكنك ارتداء ملابسك؟
104
00:04:33,093 --> 00:04:35,094
إنه يوم عمل، أتذكرين؟
105
00:04:36,831 --> 00:04:39,265
أولا وقبل كل شيء،
لدي شيء لك.
106
00:04:39,299 --> 00:04:40,433
همم؟
107
00:04:42,136 --> 00:04:43,503
افتحه.
108
00:04:47,358 --> 00:04:49,325
إنها... سترة.
109
00:04:49,360 --> 00:04:51,110
لماذا هو لينة جدا؟
110
00:04:51,144 --> 00:04:53,146
انها الكشمير.
111
00:04:53,180 --> 00:04:54,781
لا يشعر
مثبطات اللهب.
112
00:04:54,815 --> 00:04:59,335
إنه الوزن المثالي ل
ليلة شتاء في الشاطئ الجنوبي.
113
00:04:59,370 --> 00:05:01,321
ماذا يوجد في الشاطئ الجنوبي؟
114
00:05:01,355 --> 00:05:03,456
الجزء الثاني
من مفاجأتك.
115
00:05:03,491 --> 00:05:06,342
أنت وأنا ذاهبون إلى ميامي
116
00:05:06,377 --> 00:05:09,429
لمدة ثلاث ليال في مايا.
117
00:05:11,298 --> 00:05:13,166
في منتصف الأسبوع؟
118
00:05:13,200 --> 00:05:15,969
لا أستطيع الإقلاع فحسب
وأشمس كعكتي في ميامي.
119
00:05:16,003 --> 00:05:17,370
لا، لا، لا.
120
00:05:17,404 --> 00:05:18,438
لدي وظيفة.
121
00:05:18,472 --> 00:05:19,606
اثنان، من الناحية الفنية.
122
00:05:19,640 --> 00:05:21,207
صحيح، صحيح.
123
00:05:21,242 --> 00:05:22,709
أحصل عليه.
124
00:05:22,743 --> 00:05:23,943
سأتصل بك لاحقًا.
125
00:05:23,978 --> 00:05:24,944
تمام.
126
00:05:24,979 --> 00:05:26,646
- جيد.
- يا.
127
00:05:26,680 --> 00:05:28,481
لا تنس سترتك الجديدة.
128
00:05:35,756 --> 00:05:37,290
لماذا ننظر
لقطات المراقبة
129
00:05:37,324 --> 00:05:39,025
من هذا الصباح؟
130
00:05:39,043 --> 00:05:41,160
أنا لا أعرف حتى الآن.
131
00:05:41,194 --> 00:05:43,379
منذ أن حصلت
دماغي نظف
132
00:05:43,414 --> 00:05:45,832
لقد كان لدي هذا الشك
أن شيئا ما يحدث
133
00:05:45,866 --> 00:05:47,199
خلف الكواليس هنا.
134
00:05:47,218 --> 00:05:49,168
انتظر دقيقة.
135
00:05:49,202 --> 00:05:50,470
هل هذا...؟
136
00:05:50,504 --> 00:05:51,471
البنغو.
137
00:05:51,505 --> 00:05:53,072
يرتدي جون كيسي
138
00:05:53,107 --> 00:05:55,041
رقبة على شكل حرف V عميقة
سترة الكشمير.
139
00:05:55,075 --> 00:05:57,393
من أنت،
جون كيسي؟
140
00:05:57,428 --> 00:05:59,896
وماذا يفعل التسلل
حول شراء المزيد من الساعات
141
00:05:59,930 --> 00:06:01,347
قبل أن يبدأ مناوبته؟
142
00:06:01,381 --> 00:06:03,900
ربما هو هنا
لمقابلة شخص ما.
143
00:06:05,903 --> 00:06:07,553
هذين.
144
00:06:07,571 --> 00:06:09,355
بالطبع
انهم في ذلك.
145
00:06:09,389 --> 00:06:11,224
في ماذا؟
ربما يفعلون ذلك فقط
146
00:06:11,258 --> 00:06:13,126
في غرفة المسرح المنزلي
كما أفعل.
147
00:06:13,160 --> 00:06:14,410
ليس من المرجح.
148
00:06:14,445 --> 00:06:17,247
سأحتاج إلى بعض
ثلاث في خمس بطاقات، القانون الأساسي.
149
00:06:17,281 --> 00:06:18,731
تمام.
150
00:06:18,766 --> 00:06:20,266
الإحصائيات!
151
00:06:24,622 --> 00:06:26,005
أوه!
152
00:06:26,040 --> 00:06:29,108
يجب أن أقول، أنا الحز
على ذلك الـ V العميق، كيسي.
153
00:06:31,762 --> 00:06:34,414
ماذا لديك هنا؟
154
00:06:34,448 --> 00:06:37,150
"عملاء سريون
الارتباط عاطفياً."
155
00:06:37,184 --> 00:06:38,651
رعاية؟
156
00:06:38,686 --> 00:06:39,819
مم-هممم.
157
00:06:39,853 --> 00:06:41,521
هل تعتقد حقا أن هذا هو
ما يريده عملاؤنا،
158
00:06:41,555 --> 00:06:43,256
شركة أمنية خاصة
الذي يمسك بأيديهم
159
00:06:43,290 --> 00:06:45,291
يبني احترامهم لذاتهم ،
يخبرهم أنهم مميزون؟
160
00:06:45,326 --> 00:06:48,595
أليس هذا ما
الجميع يريد، كيسي؟
161
00:06:48,629 --> 00:06:50,163
وليس من قبيل الصدفة
التي حجزناها
162
00:06:50,197 --> 00:06:51,564
عميلنا الأول إلى الأبد،
163
00:06:51,599 --> 00:06:54,067
بعد ساعات من تقديم الرعاية الخاصة بي
بيان على موقعنا على الانترنت.
164
00:06:54,101 --> 00:06:55,068
لدينا موقع على شبكة الإنترنت؟
165
00:06:55,102 --> 00:06:56,102
من هو العميل؟
166
00:06:57,655 --> 00:07:00,073
يا.
167
00:07:00,107 --> 00:07:01,908
قلت لك أنا
كان يعمل.
168
00:07:01,942 --> 00:07:04,410
وأنا كذلك.
169
00:07:04,444 --> 00:07:06,779
أنت كل--
انها العميلة؟
170
00:07:06,797 --> 00:07:10,450
هل لي أن أذكرك بأن لديك
شركة الأمن الشخصية الخاصة بك.
171
00:07:10,484 --> 00:07:14,220
موظفيني هم
امتدت قليلا رقيقة.
172
00:07:14,254 --> 00:07:17,840
الى جانب ذلك، شركتك
يقدم مستوى من الخدمة
173
00:07:17,891 --> 00:07:20,593
أن الشركات الأخرى
فقط لا تقدم.
174
00:07:20,627 --> 00:07:22,478
أنت تهتم.
175
00:07:23,797 --> 00:07:27,100
وأعتزم أن تأخذ
الاستفادة الكاملة من ذلك.
176
00:07:27,134 --> 00:07:30,136
يرى؟ بيان المهمة
العمل بالفعل.
177
00:07:34,767 --> 00:07:38,767
♪ تشاك 5x09 ♪
تشاك مقابل الرجل المحفوظ
تاريخ البث الأصلي هو 6 يناير 2012
178
00:07:38,792 --> 00:07:42,792
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
179
00:07:42,817 --> 00:07:51,090
♪
180
00:07:52,376 --> 00:07:53,826
♪ نا-نا نا-نا-
181
00:07:53,844 --> 00:07:56,829
♪ نا نا نا نا
نا نا ♪
182
00:07:56,864 --> 00:07:58,348
♪ نا نا نا نا نا
183
00:07:58,382 --> 00:08:00,099
♪ نا نا نا نا
نا نا ♪
184
00:08:00,134 --> 00:08:01,551
♪ نا نا نا نا نا
185
00:08:01,585 --> 00:08:05,138
♪ نا نا نا نا
نا نا ♪
186
00:08:15,700 --> 00:08:19,014
روكي فالكون,
كولونيا يرتدي الحثالة
187
00:08:19,096 --> 00:08:21,123
لقد قُتل وهو في طريقه إلى
تصبح واحدة من أكبر
188
00:08:21,124 --> 00:08:23,426
تجار الأسلحة في ميامي.
189
00:08:23,460 --> 00:08:24,594
لدينا بعض الأعمال
190
00:08:24,628 --> 00:08:26,262
الذي يصر عليه
إجراء وجها لوجه.
191
00:08:27,297 --> 00:08:28,464
عليك أن تكون بمثابة الحماية.
192
00:08:28,482 --> 00:08:29,799
أين اللقاء؟
193
00:08:29,833 --> 00:08:30,967
ميامي.
194
00:08:31,001 --> 00:08:32,668
مم، يا لها من صدفة.
195
00:08:32,703 --> 00:08:33,936
هل هو بخير
196
00:08:33,971 --> 00:08:36,272
إذا قمت بدفع رسوم التجنيب
197
00:08:36,306 --> 00:08:37,640
مستحقة الدفع ل
198
00:08:37,674 --> 00:08:39,609
صناعات كارمايكل؟
بالتأكيد.
199
00:08:39,643 --> 00:08:42,612
في الواقع، سأدفع
الرسوم كاملة مقدما.
200
00:08:42,646 --> 00:08:43,946
لم نقول نعم
لتشغيل ...
201
00:08:43,981 --> 00:08:45,281
نعم.
نعم.
202
00:08:48,485 --> 00:08:51,387
نلتقي بكم على المدرج
مشرق ومبكر.
203
00:08:51,422 --> 00:08:55,324
بهذه الطريقة، يمكننا التقاط
بعض الوقت في حمام السباحة.
204
00:08:55,359 --> 00:08:56,959
ًيبدو جيدا.
205
00:08:56,994 --> 00:08:58,294
نراكم في الصباح
206
00:08:58,328 --> 00:08:59,879
ما هي مشكلتك؟
207
00:08:59,930 --> 00:09:01,364
نعم، على محمل الجد،
ما هي مشكلتك؟
208
00:09:01,398 --> 00:09:02,799
لم يكن ذلك
مراعون جدا، كيسي.
209
00:09:02,833 --> 00:09:05,735
لوحة علوية
صفقة أسلحة في ميامي؟
210
00:09:05,769 --> 00:09:06,869
يبدو وكأنه عطلة.
211
00:09:06,904 --> 00:09:08,187
لم يكن لديك ما يكفي
212
00:09:08,222 --> 00:09:10,173
الاختطاف والتعذيب
وسفك الدماء؟
213
00:09:10,207 --> 00:09:11,307
علاوة على ذلك، لم نفعل ذلك
214
00:09:11,341 --> 00:09:12,642
ربحت سنتًا في أشهر،
215
00:09:12,676 --> 00:09:14,243
وصديقتك
لديه جيوب عميقة.
216
00:09:14,278 --> 00:09:16,646
إنها ليست صديقتي.
217
00:09:16,680 --> 00:09:18,748
مهما شئت أن تسميها
إنها عميلتنا الجديدة.
218
00:09:18,782 --> 00:09:20,650
احزم حقائبك أيها الفتى العاشق
219
00:09:21,852 --> 00:09:23,719
نحن ذاهبون إلى الشاطئ الجنوبي.
220
00:09:26,056 --> 00:09:28,074
هل ستخرج من المدينة؟
221
00:09:28,125 --> 00:09:29,859
نعم، جاء شيء ما.
222
00:09:29,877 --> 00:09:31,694
لا بد لي من المغادرة
لبضعة أيام.
223
00:09:33,063 --> 00:09:35,298
ليلة الفيلم.
224
00:09:35,332 --> 00:09:37,233
لا بأس، سنفعل
افعل ذلك الأسبوع المقبل.
225
00:09:37,267 --> 00:09:40,887
ولا تقلق، أنا
لقد اخترت بالفعل
226
00:09:40,889 --> 00:09:42,605
ما سنشاهده.
227
00:09:42,639 --> 00:09:44,507
"Downton Abbey.لا تقلق، أنا
لقد اخترت بالفعل
228
00:09:44,541 --> 00:09:48,511
زي الطابق العلوي/السفلي
الدراما في أوائل القرن العشرين في إنجلترا."
229
00:09:48,545 --> 00:09:51,114
نعم، هناك شيء يخبرني،
لن يكون هناك الكثير من الانفجارات
230
00:09:51,148 --> 00:09:52,682
في ذلك.
هل أنت تمزح؟
231
00:09:52,716 --> 00:09:54,884
وماذا عن القنابل التي يسقطونها
على الاتفاقية الإدواردية؟
232
00:09:57,054 --> 00:09:59,522
اه، استمع، أنا---- نعم.
233
00:09:59,556 --> 00:10:01,023
لا بأس،
ليس عليك أن تشرح.
234
00:10:02,726 --> 00:10:03,743
أنت بطلي.
235
00:10:07,731 --> 00:10:09,932
يرجى العفو عن المضاربة
طبيعة بحثي.
236
00:10:09,967 --> 00:10:11,901
هذه مجرد الطعنة الأولى
237
00:10:11,935 --> 00:10:14,570
على ما أعتقد
زملاؤنا في العمل قادرون حقًا على ذلك.
238
00:10:14,588 --> 00:10:15,605
تمام.
239
00:10:17,574 --> 00:10:19,909
ومن الواضح أن بعض الخصومات بلدي
هشة جدًا،
240
00:10:19,927 --> 00:10:22,077
ولكن إذا كنت سوف تتحمل معي
للحظة واحدة فقط...
241
00:10:22,095 --> 00:10:23,746
هل تعتقد أنهم جواسيس؟
242
00:10:23,780 --> 00:10:25,414
كيسي وسارة؟
243
00:10:25,432 --> 00:10:28,484
نعم. ربما وكالة الأمن القومي أو وكالة المخابرات المركزية.
244
00:10:28,519 --> 00:10:29,986
تشاك هو نوع من الأصول.
245
00:10:30,020 --> 00:10:31,137
الشيء الوحيد المتبقي
246
00:10:31,188 --> 00:10:32,989
لمعرفة هذا.
247
00:10:33,023 --> 00:10:34,123
هناك رابع
عضو في فريقهم.
248
00:10:34,158 --> 00:10:35,424
إنه سلاحهم السري
249
00:10:42,299 --> 00:10:43,633
ماذا تفعلون يا رفاق؟
250
00:10:43,667 --> 00:10:45,651
لقد رأى الكثير. الاستيلاء عليه!
251
00:10:54,828 --> 00:10:56,779
شباب! يا شباب، يا شباب،
يا شباب، يا شباب.
252
00:11:01,134 --> 00:11:02,802
ترى كيف هو
انزلقت من هذا القبيل؟
253
00:11:02,836 --> 00:11:04,754
ربما هو لدينا
وكيل الغموض.
254
00:11:06,557 --> 00:11:08,958
انتظر، انتظر، سهلا.
من السهل هناك، جيفري.
255
00:11:08,976 --> 00:11:11,427
لقد كنت معك على العموم
موضوع نظرية المؤامرة,
256
00:11:11,461 --> 00:11:13,863
ولكن على محمل الجد، هذا الخاسر،
جاسوس؟
257
00:11:13,897 --> 00:11:15,932
يعني هيا. تعال.
نعم، أعني، هيا.
258
00:11:15,966 --> 00:11:18,301
وفي كلتا الحالتين، وقال انه سوف أقول
تشاك نحن عليه.
259
00:11:18,335 --> 00:11:19,802
بخير. سوف نقتله.
260
00:11:19,820 --> 00:11:22,939
ماذا؟ رقم يا رفاق، لن أفعل ذلك
أخبر تشاك بأن يجلس في وضع القرفصاء، حسنًا؟
261
00:11:22,973 --> 00:11:24,307
لقد تم إجراء
التحقيق الخاص بي،
262
00:11:24,341 --> 00:11:26,525
وأنتم كذلك يا رفاق
حق تماما.
263
00:11:26,577 --> 00:11:28,277
لقد نجحت في ذلك،
حسنًا؟
264
00:11:28,312 --> 00:11:30,830
هناك يوجد عميل غامض.
لقد تعقبته.
265
00:11:30,864 --> 00:11:32,682
ولقد حصلت عليه.
266
00:11:32,716 --> 00:11:33,749
أنت...هل أنت اه...
سوف...
267
00:11:33,784 --> 00:11:35,384
هذا سوف
ضربة عقلك.
268
00:11:35,419 --> 00:11:37,954
ستكون مثل "ماذا؟
ليس هناك طريقة لذلك، كما تعلم."
269
00:11:37,988 --> 00:11:40,656
لكن بوم،
ها هو، حسنًا؟
270
00:11:40,691 --> 00:11:42,091
إذا لم يكن هذا هو جيمس بوند،
271
00:11:42,125 --> 00:11:44,794
أنا لا أعرف ما هو، أليس كذلك؟
بالطبع.
272
00:11:44,828 --> 00:11:47,163
♪
273
00:12:04,448 --> 00:12:06,181
مرحبا عزيزتي.
274
00:12:06,199 --> 00:12:11,153
أوه، غاركون، ديكيري آخر
بالنسبة لي. وأنت؟
275
00:12:11,187 --> 00:12:13,022
مجرد ماء فوار آخر،
من فضلك.
276
00:12:13,040 --> 00:12:14,390
لقد سمعت السيدة.
277
00:12:14,424 --> 00:12:16,058
ويمكنك ارتداء ذلك
غرفة السيدة فيربانسكي.
278
00:12:16,093 --> 00:12:17,393
شكرا جزيلا لك.
279
00:12:18,795 --> 00:12:22,632
تشاك، سارة،
استمر في التركيز على المهمة.
280
00:12:27,404 --> 00:12:29,672
جيرترود، لديك شبح
الإغلاق من الساعة 9:00.
281
00:12:29,706 --> 00:12:32,041
ووكر، لقد فعلت
هوية إيجابية؟
282
00:12:33,877 --> 00:12:35,561
وهذا أمر سلبي على
فالكون، ولكن هناك
283
00:12:35,595 --> 00:12:37,229
يمكن أن يكون آخر
أحد أثقاله.
284
00:12:37,264 --> 00:12:38,681
مكالمتك، كيسي.
285
00:12:38,715 --> 00:12:40,182
سوف أتعامل مع الأمر.
286
00:12:42,419 --> 00:12:44,353
حزمة للسيدة فيربانسكي...
287
00:12:44,387 --> 00:12:45,021
قف!
288
00:12:46,773 --> 00:12:48,624
شكرًا لك.
289
00:12:49,943 --> 00:12:51,060
هل أنت متوتر قليلاً يا جون؟
290
00:12:51,078 --> 00:12:52,411
اعتقدت انه كان واحدا
291
00:12:52,446 --> 00:12:54,363
من رجال فالكون.
لم أكن أعرف ما كان لديه.
292
00:12:54,397 --> 00:12:57,416
إنه شيء صغير
لقد وجدت لك في الردهة.
293
00:12:57,451 --> 00:12:59,785
ما هذا بحق الجحيم؟
294
00:12:59,836 --> 00:13:01,203
إنها ملابس السباحة يا جون.
295
00:13:02,339 --> 00:13:05,908
مهمتك هي أن تمتزج
هنا،
296
00:13:05,942 --> 00:13:08,210
وأنا أريدك
لوضعه على، من فضلك.
297
00:13:09,596 --> 00:13:12,415
قم بتغيير الغرفة هناك.
298
00:13:14,134 --> 00:13:15,751
يا إلهي.
299
00:13:18,288 --> 00:13:20,973
كما تعلمون، انظروا،
أعني، بصراحة، فالكون
300
00:13:21,024 --> 00:13:22,725
لن يتم عرضه
وجهه إلى هنا.
301
00:13:22,759 --> 00:13:24,060
تريد أن تذهب لتأخذ غطسة صغيرة
302
00:13:24,094 --> 00:13:25,428
في حوض الاستحمام الساخن
معي؟
303
00:13:25,462 --> 00:13:27,396
رقم لا، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
304
00:13:27,430 --> 00:13:30,399
لا خمر ولا جاكوز
ما الذي حصل لزوجتي؟
305
00:13:30,434 --> 00:13:33,502
انظر، لماذا لا تبقى فقط
وضع ورعاية العميل؟
306
00:13:33,537 --> 00:13:36,072
سأذهب
تحقق من كيسي، حسنا؟
307
00:13:36,106 --> 00:13:37,106
كيسي.
308
00:13:37,124 --> 00:13:40,076
دقيقة واحدة فقط!
309
00:13:40,110 --> 00:13:42,795
يا الله،
أنا قادم.
310
00:13:42,829 --> 00:13:44,313
لا أستطيع أن أفعل ذلك، ووكر.
311
00:13:44,348 --> 00:13:45,915
جيرترود في بعض الأحيان
312
00:13:45,949 --> 00:13:48,351
هي حتى لا تستمع
إلى ما أحاول أن أقول لها.
313
00:13:48,385 --> 00:13:50,803
أستطيع أن أتعاطف.
314
00:13:50,837 --> 00:13:52,254
شكرًا لك.
315
00:13:52,289 --> 00:13:53,656
لكنك ترتدي
بدلة السباحة تلك.
316
00:13:53,690 --> 00:13:54,623
مثل الجحيم.
317
00:13:54,641 --> 00:13:55,791
هذه مهمة أحلام يا كيسي
318
00:13:55,826 --> 00:13:57,560
وأنا لن أفعل
تتيح لك المسمار.
319
00:13:57,594 --> 00:13:58,694
هل كم عدد الازياء بخيل
320
00:13:58,729 --> 00:14:00,096
لقد اضطررت إلى ارتداء
لهذا الفريق؟
321
00:14:00,130 --> 00:14:03,799
هل سمعتني أشتكي متى
كان علي أن أرتدي بدلة قطة
322
00:14:03,817 --> 00:14:04,967
أو سبع بوصات
منصة الكعب العالي
323
00:14:05,001 --> 00:14:06,302
أو زي الرقص الشرقي؟
324
00:14:06,336 --> 00:14:08,671
الرقص الشرقي؟
325
00:14:08,705 --> 00:14:10,022
حسناً، كان ذلك خاصاً.
326
00:14:10,073 --> 00:14:12,508
انظر، فقط ضع الموز
أرجوحة وتوقف عن الأنين.
327
00:14:14,177 --> 00:14:15,378
هل أنت بخير يا ووكر؟
328
00:14:15,412 --> 00:14:16,846
يبدو أنك عاطفي قليلا
في هذه الأيام.
329
00:14:16,880 --> 00:14:18,748
اسكت.
330
00:14:29,559 --> 00:14:30,826
يا رفاق، لقد فقدت فيربانسكي.
331
00:14:30,844 --> 00:14:32,495
ماذا؟ ماذا تقصد،
فقدت فيربانسكي؟
332
00:14:32,529 --> 00:14:34,496
يجب أن يكون نطاق فالكون
أمننا ميكي ماوس.
333
00:14:34,514 --> 00:14:36,549
فيربانسكي؟ فيربانسكي؟
334
00:14:36,600 --> 00:14:38,184
إنها لا تستجيب
على الاتصالات.
335
00:14:38,218 --> 00:14:40,035
إشارتها لا تزال
الإرسال.
336
00:14:40,070 --> 00:14:42,171
أنا أريها في البعيد
الركن الغربي من الفندق.
337
00:14:42,205 --> 00:14:45,691
كيسي، أنا بحاجة لمساعدتكم!
338
00:14:45,725 --> 00:14:47,143
نحن قادمون.
339
00:14:47,177 --> 00:14:48,677
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.
340
00:14:50,397 --> 00:14:53,482
لابد وأن (فالكون) يحتجزها بالداخل
الجناح الرئاسي.
341
00:15:06,029 --> 00:15:07,129
أين فالكون؟
342
00:15:07,164 --> 00:15:08,831
سنلتقي به لتناول العشاء،
جون.
343
00:15:08,865 --> 00:15:13,085
وفي هذه الأثناء أقترح
نحن نعمل على رفع الشهية.
344
00:15:13,136 --> 00:15:15,538
سأريكم ما هو
تحت الألغام
345
00:15:15,572 --> 00:15:19,141
إذا تبين لي
ما هو تحت لك.
346
00:15:36,693 --> 00:15:38,777
لقد كنت شقيًا،
العقيد المشاغب.
347
00:15:43,917 --> 00:15:46,168
ما هذا؟
348
00:15:46,203 --> 00:15:48,437
سارة، ما هو الخطأ؟
349
00:15:48,472 --> 00:15:50,756
كل شئ.
350
00:15:50,790 --> 00:15:52,241
كل هذا خطأ.
351
00:16:12,678 --> 00:16:15,158
حسنًا، ذكية جدًا، سيدة فيربانسكي:
352
00:16:15,159 --> 00:16:19,096
لقاء علني،
إحضار فريق الأمن الخاص بك.
353
00:16:19,130 --> 00:16:22,949
يبدو الأمر وكأنك لا تثق بي.
354
00:16:25,236 --> 00:16:26,736
سهل يا كيسي.
355
00:16:32,677 --> 00:16:35,796
هذا هو سعري.
356
00:16:35,830 --> 00:16:36,963
وهذه لي...
357
00:16:36,998 --> 00:16:39,883
قدمت البضائع
يلبي المواصفات الخاصة بي.
358
00:16:43,337 --> 00:16:45,839
بعض النساء، رئيسك في العمل.
359
00:16:47,125 --> 00:16:49,810
لدي مجموعة أسلحة خاصة.
360
00:16:49,844 --> 00:16:52,662
قابلني هناك
في منتصف الليل.
361
00:16:52,697 --> 00:16:54,598
ولا تنسى دفتر الشيكات الخاص بك.
362
00:16:58,703 --> 00:17:02,272
هل تفكر بجدية
الذهاب إلى مكان غير آمن؟
363
00:17:03,508 --> 00:17:06,376
جون، أريد تلك الأسلحة.
364
00:17:06,410 --> 00:17:08,445
وعندما أريد شيئاً..
365
00:17:15,086 --> 00:17:18,622
أي... أي هو،
أود أن، اه،
366
00:17:18,656 --> 00:17:21,208
نيابة عن فريقنا،
367
00:17:21,259 --> 00:17:22,626
اقتراح نخب
لك
368
00:17:22,660 --> 00:17:25,662
لأنه بصراحة، مجد.
أنا أحب الطريقة التي تمارس بها الأعمال.
369
00:17:25,696 --> 00:17:26,663
تعرف ماذا أعني؟
370
00:17:26,697 --> 00:17:29,199
هذا المرجع هو الرف العلوي.
371
00:17:29,233 --> 00:17:31,801
حسنًا، كما تعلم، في فيربانسكي
كورب لدينا عمل شاق،
372
00:17:31,836 --> 00:17:33,837
لعب الفلسفة الصعبة.
373
00:17:33,871 --> 00:17:37,006
هنا للعب بجدية أكبر.
374
00:17:39,110 --> 00:17:41,844
اعذرني.
سأكون في الحانة.
375
00:17:43,314 --> 00:17:47,067
لا تقلق.
حصلت على هذا. حصلت على هذا.
376
00:17:47,118 --> 00:17:48,752
ضعه في علامة التبويب الخاصة بك،
السيد فيربانسكي؟
377
00:17:53,457 --> 00:17:55,041
مانع إذا أعطيتك
نصيحة صغيرة؟
378
00:17:55,076 --> 00:17:56,459
إذا استخدمت كلمة "رعاية"،
379
00:17:56,494 --> 00:17:58,461
سأأخذ هذا الزجاج،
ادفعه إلى أسفل حلقك
380
00:17:58,496 --> 00:18:00,730
ولكمة في معدتك
لذلك يتحطم، هم؟
381
00:18:00,765 --> 00:18:04,050
تمام. إنها ليست نصيحة تجسس.
382
00:18:04,085 --> 00:18:05,535
إنها في الواقع علاقة
نصيحة.
383
00:18:05,570 --> 00:18:08,255
هي لا تريد
علاقة.
384
00:18:08,306 --> 00:18:11,741
إنها تريد خادمًا، كلبًا صغيرًا،
كعكة لحم البقر.
385
00:18:11,776 --> 00:18:14,227
ما الذي يحاول فيربانسكي فعله حقًا؟
لأقول لك،
386
00:18:14,262 --> 00:18:15,878
جون، هاه؟
387
00:18:15,897 --> 00:18:18,682
لأنه حتى النساء القويات يحبون ذلك
جيرترود وسارة,
388
00:18:18,716 --> 00:18:20,183
إنهم يعطون باستمرار
هذه الإشارات السرية
389
00:18:20,217 --> 00:18:22,018
التي تحتاجها
لتكون حساسة ل.
390
00:18:22,053 --> 00:18:24,020
أعلم أننا ننفق
الكثير من الوقت شحذ
391
00:18:24,055 --> 00:18:27,390
يستشعر جاسوسنا أننا ننسى ذلك
استخدم هذا، هذا الرجل، القلب.
392
00:18:27,425 --> 00:18:28,725
أنت تعرف ما أنا
نتحدث عنه.
393
00:18:28,759 --> 00:18:32,262
وتحتاج إلى تعلم كيف
للاستماع بقلبك.
394
00:18:34,799 --> 00:18:36,600
تعال.
سأريكم كيف يتم ذلك.
395
00:18:41,789 --> 00:18:43,072
هل أنتم جميعا على استعداد للطلب؟
396
00:18:43,090 --> 00:18:47,093
أوه، اه، أعتقد أنني قد أحتاج
بضع دقائق إضافية.
397
00:18:47,128 --> 00:18:50,747
مم، أنت فقط
نوع من...
398
00:18:50,765 --> 00:18:53,883
سيكون علي أن أستمع إليها،
استمع لها، حسنا؟
399
00:18:53,918 --> 00:18:56,453
أنا أعرف ما تريد من قبل
إنها تعرف ما تريد.
400
00:18:56,487 --> 00:18:57,754
يراقب.
401
00:18:57,788 --> 00:18:59,623
في الواقع، أنا أحب
لطلب سيدتي.
402
00:19:00,625 --> 00:19:02,092
إذا كنت لا تمانع، هون.
403
00:19:02,126 --> 00:19:04,093
أعتقد أن تبلل صافرة لها،
404
00:19:04,111 --> 00:19:06,730
انها سوف تبدأ مع
كوب من بارولو الخاص بك.
405
00:19:06,764 --> 00:19:09,065
أنا مخطئ جدا.
نحن في إجازة.
406
00:19:09,100 --> 00:19:10,784
الفودكا مارتيني يصل.
407
00:19:10,818 --> 00:19:12,319
شكراً جزيلاً.
408
00:19:12,370 --> 00:19:13,803
دخول: العظام في عين الضلع
409
00:19:13,838 --> 00:19:17,674
نادر جدًا، أنا أتحدث باللون الأزرق
أو باللون الأزرق كما يمكنك أن تجد.
410
00:19:17,708 --> 00:19:21,244
كما هو الحال في خوار على
اللوحة.
411
00:19:21,278 --> 00:19:25,281
هذا سيء--لا أفعل
تفعل بقرة جيدة.
412
00:19:26,917 --> 00:19:28,084
إنها مثل الكتاب،
413
00:19:28,119 --> 00:19:30,337
وأنا عاطفي
القارئ السريع يا صديقي.
414
00:19:33,691 --> 00:19:35,458
ماذا يحدث يا أخي؟
415
00:19:35,493 --> 00:19:37,427
ديفون، لديك
تم استهدافها.
416
00:19:37,461 --> 00:19:39,062
مستهدف؟
ماذا؟ من؟
417
00:19:39,096 --> 00:19:40,530
جيف وليستر.
418
00:19:40,564 --> 00:19:43,099
يعتقدون أنك نوع ما
من الجاسوس الدولي الخارق.
419
00:19:43,134 --> 00:19:45,669
هؤلاء البلهاء؟ لماذا؟
420
00:19:45,703 --> 00:19:47,304
لأنني أخبرتهم.
421
00:19:47,338 --> 00:19:50,040
ربما يكون ذلك لأن جيف لا
يعد احمق، وأنا لا أعرف.
422
00:19:50,074 --> 00:19:52,509
ولكن هذين تعثرت لدينا
عملية تجسس حقيقية
423
00:19:52,543 --> 00:19:53,843
هل ترى؟
424
00:19:53,878 --> 00:19:56,029
مسكتك. أنت بحاجة لي
لطردهم من الرائحة.
425
00:19:56,080 --> 00:19:59,416
مهلا... الآن أنت
التفكير مثل جاسوس.
426
00:19:59,450 --> 00:20:01,001
وهنا السؤال الرئيسي:
427
00:20:01,035 --> 00:20:02,319
هل يمكنك التصرف مثل واحد؟
428
00:20:02,353 --> 00:20:04,487
هل يمكنني الذهاب رسميًا؟
429
00:20:12,496 --> 00:20:14,731
لقد قمت بتأمين U-238.
430
00:20:14,765 --> 00:20:16,733
هذا الجهاز
سوف تجعلك
431
00:20:16,767 --> 00:20:18,635
أكثر قوة
مما حلمت به.
432
00:20:18,669 --> 00:20:20,186
الموقع قادم.
433
00:20:27,010 --> 00:20:28,244
انتظر، انتظر، انتظر.
434
00:20:29,530 --> 00:20:31,648
هل أنت متأكد أنك لا تريد منا
للقيام باستطلاع بسيط
435
00:20:31,682 --> 00:20:34,117
قبل فوات الاوان؟
436
00:20:34,151 --> 00:20:35,785
انها ليست بلدي
أول صفقة أسلحة.
437
00:20:42,626 --> 00:20:44,210
أنا جيد لنصفي.
438
00:20:45,579 --> 00:20:47,714
وأنت؟
439
00:20:50,084 --> 00:20:51,501
السيدة فيربانسكي،
440
00:20:51,535 --> 00:20:54,904
هل ترتدي ملابسك دائمًا؟
الأمن هذا جيدا؟
441
00:20:57,475 --> 00:20:59,092
تبدو ناعمة.
442
00:20:59,143 --> 00:21:01,211
فقط أرنا الأسلحة، هاه؟
443
00:21:02,747 --> 00:21:04,013
نعم.
444
00:21:08,769 --> 00:21:10,153
اقدم لكم...
445
00:21:10,187 --> 00:21:11,187
ايجيس.
446
00:21:11,221 --> 00:21:13,573
من فضلك، حاول.
447
00:21:22,249 --> 00:21:25,234
كيسي، لا نحتاج
حماية الأذن أو شيء من هذا؟
448
00:21:29,340 --> 00:21:31,641
هاه، ليس سيئا.
449
00:21:31,675 --> 00:21:33,042
ليس سيئًا.
450
00:21:33,076 --> 00:21:37,547
سوف تتخذ شركة Verbanski Corp
التسليم الكامل.
451
00:21:37,581 --> 00:21:39,048
ثلاثة ملايين دولار.
452
00:21:41,185 --> 00:21:43,119
لا صفقة.
453
00:21:45,623 --> 00:21:48,992
في الواقع، سوف آخذ أموالك.
454
00:21:52,480 --> 00:21:54,364
لكن يمكنك أن تترك لي أسلحتك.
455
00:22:05,376 --> 00:22:08,678
كيسي، لماذا لم يموتوا؟
456
00:22:08,712 --> 00:22:10,330
ما رئيسك
لم أخبرك،
457
00:22:10,381 --> 00:22:12,282
هو أن إيجيس لديه
ميزة السلامة.
458
00:22:12,316 --> 00:22:16,052
يمكن ترميز كل بندقية بحيث تكون كذلك
لا يمكن إطلاق النار على شخص ما
459
00:22:16,086 --> 00:22:17,620
يحمل ايجيس مع
نفس الرمز.
460
00:22:17,638 --> 00:22:19,355
إنها طريقة للوقاية
461
00:22:19,390 --> 00:22:20,890
نيران صديقة.
462
00:22:25,830 --> 00:22:27,697
عبقري، أليس كذلك؟
463
00:22:27,731 --> 00:22:29,849
تمامًا.
464
00:22:38,909 --> 00:22:43,580
باستثناء أسلحة فريقي
لا تملك ميزة الأمان هذه.
465
00:22:43,614 --> 00:22:46,533
وسيكون من العار
إذا أصيب شخص ما بالرصاص.
466
00:22:48,619 --> 00:22:53,206
السعر تغير للتو يا روك
كيف يخطفك الحر؟
467
00:22:55,709 --> 00:22:57,877
حسنًا ، هل يرغب شخص ما
من فضلك اشرح لي
468
00:22:57,928 --> 00:22:59,379
ما هيك
يجري؟
469
00:22:59,430 --> 00:23:02,499
لذلك كانت هذه خطتك طوال الوقت.
لقد كنا الفريق الخاسر الذي استأجرته
470
00:23:02,533 --> 00:23:04,067
هكذا يعتقد روكي
كنت عرضة للخطر.
471
00:23:04,101 --> 00:23:07,770
لطيف - جيد.
لا، مازلت بحاجة إليك يا جون.
472
00:23:07,805 --> 00:23:12,809
روكي هي القطعة الأولى فقط
من اللغز.
473
00:23:12,843 --> 00:23:14,444
المهمة الحقيقية تبدأ الآن.
474
00:23:15,446 --> 00:23:17,897
أنا خارج.
475
00:23:17,948 --> 00:23:20,016
كيسي، انتظر.
476
00:23:25,122 --> 00:23:27,123
قف، مهلا... قف، قف، قف.
477
00:23:27,157 --> 00:23:28,825
اجتماع الفريق، اجتماع الفريق.
478
00:23:28,859 --> 00:23:30,076
كيسي، لا يمكنك ذلك
فقط ابتعد.
479
00:23:30,127 --> 00:23:32,128
إذا استقالت الآن، سنكون كذلك
محظوظ لرؤية التجنيب.
480
00:23:32,162 --> 00:23:34,497
علاوة على ذلك، ما الذي تحدثنا عنه
في المطعم، هاه؟
481
00:23:34,531 --> 00:23:36,049
ماذا تحدثنا عنه؟
482
00:23:36,083 --> 00:23:38,234
هل تستخدم هذا؟
483
00:23:38,269 --> 00:23:40,303
أعتقد أنك مدين بذلك
لعملائنا.
484
00:23:40,337 --> 00:23:42,605
استمع لإشاراتها.
ماذا تقول لك حقا؟
485
00:23:42,640 --> 00:23:44,274
تعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون
أكثر حساسية؟
486
00:23:44,308 --> 00:23:47,043
أكثر انسجاما مع بلدي
مشاعر صديقته، هم؟
487
00:23:47,077 --> 00:23:48,711
أنت واحد للحديث.
488
00:23:48,746 --> 00:23:50,046
ماذا من المفترض أن يعني؟
489
00:23:50,080 --> 00:23:52,148
يعني حطيت راسك
490
00:23:52,182 --> 00:23:54,217
حتى الآن الجديد الخاص بك
بيان الرعاية
491
00:23:54,251 --> 00:23:56,319
أنت لا تدرك حتى بنفسك
الزوجة تعتقد أنها حامل
492
00:23:56,353 --> 00:23:58,071
ويختبئ
منك.
493
00:23:58,105 --> 00:23:59,756
ما أنت مجنون؟
ليس هناك طريقة...
494
00:23:59,790 --> 00:24:01,274
لا توجد طريقة يمكنها ذلك
تكوني حاملاً.
495
00:24:01,325 --> 00:24:02,859
يجب أن أكون الأكثر
جاهل,
496
00:24:02,893 --> 00:24:04,444
غير حساس، غير مهتم...
497
00:24:04,495 --> 00:24:06,129
اه، تشاك...
498
00:24:15,872 --> 00:24:19,091
سارة، أنا آسف. لم أفعل
التقاط بالضبط على الإشارات الخاصة بك.
499
00:24:19,763 --> 00:24:22,798
لا، أنا آسف. ينبغي لي
لقد قلت لك للتو.
500
00:24:22,833 --> 00:24:24,234
شعرت كما لو قلت
بصوت عال، فإنه من شأنه
501
00:24:24,259 --> 00:24:25,459
تصبح فجأة حقيقية.
502
00:24:25,478 --> 00:24:27,546
إنه يتغير، إنه يتغير،
إنه يتغير.
503
00:24:29,261 --> 00:24:32,130
ما هذا--
علامة المساواة، السهم؟
504
00:24:32,164 --> 00:24:36,301
علامة السلام؟
هل هذا خيار؟
505
00:24:37,303 --> 00:24:40,305
أم...
506
00:24:40,339 --> 00:24:44,843
اه طيب يعني لا
507
00:24:44,877 --> 00:24:46,511
أنا لست حامل.
508
00:24:46,545 --> 00:24:49,147
حسنًا، حسنًا.
509
00:24:49,181 --> 00:24:50,582
وأنت تشعر...؟
510
00:24:50,616 --> 00:24:53,685
غريب.
511
00:24:53,719 --> 00:24:55,487
ربما مرتاح قليلا.
512
00:24:55,521 --> 00:24:57,122
نفس.
513
00:24:58,391 --> 00:24:59,624
نفس.
514
00:24:59,659 --> 00:25:03,762
لكن هذا الأمر برمته
لقد جعلني أفكر
515
00:25:03,796 --> 00:25:06,431
عن حياتنا ومستقبلنا.
تشاك...
516
00:25:06,465 --> 00:25:08,400
يعني بصراحة يا سارة
هو أسلوب حياة التجسس
517
00:25:08,434 --> 00:25:10,769
حقا حيث نريد
لكي نربي أطفالنا
518
00:25:10,803 --> 00:25:12,437
كما تعلمون، وضع أنفسنا
في خطر كل يوم؟
519
00:25:12,471 --> 00:25:14,072
تشاك...
نعم؟
520
00:25:14,090 --> 00:25:15,407
أنت تتصاعد.
521
00:25:15,441 --> 00:25:17,442
مم-هممم.
522
00:25:21,480 --> 00:25:23,214
أحتاجك أن تعود على الفور.
523
00:25:23,249 --> 00:25:24,849
لقد كنت أخبر كيسي بالحقيقة.
524
00:25:24,884 --> 00:25:25,950
لقد استفدت من روكي فالكون
525
00:25:25,985 --> 00:25:28,019
للتخلي عن مورده.
526
00:25:28,054 --> 00:25:29,804
بيدرو سان جيرمان سيء السمعة.
527
00:25:29,855 --> 00:25:31,923
جميع الأسلحة والمخدرات
التي تأتي من الجنوب
528
00:25:31,957 --> 00:25:34,759
تتدفق من خلاله.
لديه مكافأة ضخمة من مكتب التحقيقات الفيدرالي
529
00:25:34,794 --> 00:25:36,494
على رأسه
إذا لم أكن مخطئا.
530
00:25:36,529 --> 00:25:38,296
وهذا هو المكان
المهمة الحقيقية تأتي.
531
00:25:38,330 --> 00:25:40,265
لقد استأجرني مكتب التحقيقات الفيدرالي
للعثور على سان جيرمان.
532
00:25:40,299 --> 00:25:42,934
وفالكون تخلى عنه بلطف
الموقع الدقيق في ايفرجليدز.
533
00:25:42,952 --> 00:25:46,538
نحن في الداخل. سنكون في الداخل
ميامي عند حلول الظلام.
534
00:25:46,572 --> 00:25:47,977
في الواقع يا عزيزي، على ما أعتقد
يجب أن نناقش هذا.
535
00:25:48,002 --> 00:25:49,202
ناقش ماذا؟
536
00:25:49,325 --> 00:25:51,142
لا أعتقد أنها آمنة
للآباء المحتملين
537
00:25:51,177 --> 00:25:52,544
أن تكون في
الوضع مثل هذا.
538
00:25:52,578 --> 00:25:54,079
لقد كنت ألعب مع القطع
العودة إلى العمل الناخر.
539
00:25:54,113 --> 00:25:56,490
هذا لطيف. أنا فقط أحسب
كنت ترغب في إنهاء المهمة
540
00:25:56,491 --> 00:25:58,001
لقد بدأت وأخذ بعضًا من
العائدات...
541
00:25:58,026 --> 00:25:59,183
لحظة واحدة. كنت أقول ذلك للتو
542
00:25:59,184 --> 00:26:01,085
ربما يجب أن نتحدث عن...
وأغلقت الخط.
543
00:26:01,238 --> 00:26:04,374
(تشاك)، توقف عن التصاعد.
544
00:26:04,408 --> 00:26:08,211
أنا - أنا لا أتصاعد.
أنت تتصاعد.
545
00:26:17,354 --> 00:26:19,055
أوه، نعم، الكشمير، لطيف.
546
00:26:19,089 --> 00:26:21,441
هل تمانع لدي خياط الذي
يمكن أن تصنع لي سترتين
547
00:26:21,475 --> 00:26:22,492
من هذا الولد الشرير.
548
00:26:24,094 --> 00:26:25,762
مهمة صعبة؟
549
00:26:25,796 --> 00:26:27,063
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
550
00:26:27,097 --> 00:26:29,899
حسنًا، هذه ليست مشكلة.
طن للحديث عنه.
551
00:26:29,933 --> 00:26:31,984
الكثير من الأشياء تحدث
في شراء المزيد.
552
00:26:32,036 --> 00:26:35,104
فيربانسكي لم يحضر
لي مهمة.
553
00:26:35,139 --> 00:26:37,106
لقد كانت مدفوعة التكاليف بالكامل
عطلة.
554
00:26:37,141 --> 00:26:39,809
الشمس والرمال والجنس.
555
00:26:39,843 --> 00:26:41,778
العصب
لتلك المرأة.
556
00:26:41,812 --> 00:26:43,913
أنا لست رجلاً محفوظًا.
أنا جاسوس، اللعنة.
557
00:26:43,947 --> 00:26:45,248
لا أعرف ذلك.
558
00:26:45,282 --> 00:26:46,999
ثق بي.
559
00:26:47,051 --> 00:26:51,320
في الواقع، قد يكون لدي القليل
عمل تجسس لصالحك.
560
00:26:51,355 --> 00:26:53,756
أي نوع من أعمال التجسس
هل لديك؟
561
00:26:53,791 --> 00:26:55,358
همم.
562
00:27:01,798 --> 00:27:03,966
أنا أقوم بالهبوط الآن.
563
00:27:05,769 --> 00:27:08,471
لقد عيني على نقطة الهبوط.
564
00:27:10,741 --> 00:27:12,475
عشرة أربعة. دعنا نذهب.
565
00:27:20,317 --> 00:27:23,953
تمام. إنه أمر غريب
تشغيل مريح في الكعب.
566
00:27:31,695 --> 00:27:33,880
ممتاز. تعال.
567
00:27:33,931 --> 00:27:37,133
فقط لعلمك،
أنا أحتفظ بهذه الأحذية.
568
00:27:37,167 --> 00:27:39,185
اهدأ يا جيف.
569
00:28:03,360 --> 00:28:05,628
نضرب من
المدخل الشرقي.
570
00:28:05,662 --> 00:28:07,530
خذ سان جيرمان حيا.
571
00:28:30,387 --> 00:28:32,822
أحسب أنه كان فقط
مسألة وقت
572
00:28:32,856 --> 00:28:35,224
قبل ذلك الجرذ فالكوني
باعني.
573
00:28:35,259 --> 00:28:38,561
أنت تلوح بهذا السلاح من أجل
تظهر أو أنت ذاهب لاستخدامه؟
574
00:28:54,411 --> 00:28:58,281
نعم؟ أنا أعتبر
هذا اعتذار.
575
00:28:58,315 --> 00:29:01,467
لقد حصلت على صديقتك،
لذلك قد ترغب في الاستماع.
576
00:29:03,020 --> 00:29:06,189
لقد ربطتها كلها،
هل أنت؟
577
00:29:06,223 --> 00:29:09,859
اه، نعم، نعم، هي.
578
00:29:09,893 --> 00:29:13,112
اه هاه. وهي تحتاج
صديقها الكبير والقوي
579
00:29:13,146 --> 00:29:14,397
ليأتي لإنقاذها، أليس كذلك؟
580
00:29:14,431 --> 00:29:17,200
مرة أخرى، صحيح.
581
00:29:17,234 --> 00:29:19,802
وجلب 10 ملايين دولار نقدا.
582
00:29:19,836 --> 00:29:23,072
هذه تفاصيل جميلة.
583
00:29:23,106 --> 00:29:25,575
أنظر، أخبر فيربانسكي
لقد خدعتني مرة--
584
00:29:25,609 --> 00:29:27,493
انها لن تخدع
لي مرة أخرى، فهمت؟
585
00:29:27,544 --> 00:29:29,662
قالت أنك سوف تفعل ذلك
أن تلعب الكرة القاسية.
586
00:29:29,713 --> 00:29:31,747
لا تدفع له أي شيء، كيسي!
587
00:29:31,782 --> 00:29:33,416
أستطيع التعامل مع الأمر بنفسي!
588
00:29:33,450 --> 00:29:36,252
ألم أقل لك أن تصمت؟!
589
00:29:36,286 --> 00:29:38,087
جيرترود؟ جيرترود؟
590
00:29:38,121 --> 00:29:42,475
إذن 10 ملايين دولار بحلول الليلة
591
00:29:42,509 --> 00:29:44,960
أو تموت.
592
00:29:53,925 --> 00:29:55,087
تمام.
593
00:29:55,651 --> 00:29:57,761
10 مليون للذهاب.
594
00:29:58,006 --> 00:30:00,107
أعتقد أنهم سوف تحقق لمعرفة ذلك
إذا كانت مزيفة؟
595
00:30:00,141 --> 00:30:03,277
أوه، أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك.
إذا سار كل شيء حسب الخطة،
596
00:30:03,311 --> 00:30:05,646
لن يكونوا في أي منها
شرط للتحقق من أي شيء.
597
00:30:05,680 --> 00:30:07,748
غير قابل للاكتشاف
إذا تم البحث في القضية.
598
00:30:07,782 --> 00:30:10,751
ووكر، عندما أقول
الكلمة الرمزية "رعاية"،
599
00:30:10,785 --> 00:30:13,387
تبدأ في اختيار الحراس
حتى أتمكن من الوصول إلى سلاحي.
600
00:30:13,421 --> 00:30:15,039
وستكون وظيفتي؟
601
00:30:15,090 --> 00:30:16,490
أنت سائق المهرب.
602
00:30:16,524 --> 00:30:18,425
ثق بي، تشاك،
كنت لا تريد أن يكون
603
00:30:18,460 --> 00:30:19,660
أي علاقة بهذا.
604
00:30:19,694 --> 00:30:21,295
سيكون كذلك
حمام دم هناك.
605
00:30:21,329 --> 00:30:23,664
أنت فقط تكون على استعداد للاستخراج
عندما يحين الوقت.
606
00:30:23,698 --> 00:30:26,050
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
أوه، يا ووكر، استمع.
607
00:30:26,101 --> 00:30:28,669
أنت متأكد أنك لست كذلك، اه...؟
608
00:30:28,703 --> 00:30:30,554
أنا لست حامل.
609
00:30:30,605 --> 00:30:32,239
تمام.
610
00:30:32,273 --> 00:30:35,509
لأن هذا سيكون خطيرا..
أنا أعلم.
611
00:30:35,543 --> 00:30:38,178
أفهم مدى خطورة
إنه كذلك. دعنا نذهب.
612
00:30:50,075 --> 00:30:51,859
قف.
أنا غير مسلح.
613
00:30:51,893 --> 00:30:54,211
أنا هنا من أجل التجارة
مع سان جيرمان.
614
00:30:58,356 --> 00:30:59,860
هناك رجل هنا يقول
يريد أن يقوم بالتجارة
615
00:30:59,885 --> 00:31:01,085
مع سان جيرمان.
616
00:31:02,570 --> 00:31:04,088
انسخ ذلك.
617
00:31:22,407 --> 00:31:24,625
- ماذا لو كان لدينا طفل في المنزل؟
- اعذرني؟
618
00:31:24,659 --> 00:31:27,695
ماذا لو كان لدينا طفل
الاعتماد علينا للعودة إلى المنزل،
619
00:31:27,729 --> 00:31:29,196
وحدث شيء؟
620
00:31:29,230 --> 00:31:31,198
شئ ما؟
شيء، أي شيء.
621
00:31:31,232 --> 00:31:32,583
لا أعرف،
لم نعد إلى المنزل.
622
00:31:32,617 --> 00:31:34,234
من سيربي الأطفال؟
623
00:31:34,252 --> 00:31:36,236
ماذا-ماذا سيحدث بعد ذلك؟
624
00:31:36,254 --> 00:31:38,756
حبيبتي ليس لدينا طفل
ناهيك عن الأطفال الجمع.
625
00:31:38,790 --> 00:31:41,275
ليس الآن، لكننا سنفعل.
626
00:31:42,343 --> 00:31:44,044
ربما أنت على حق--
627
00:31:44,079 --> 00:31:46,013
التجسس والأبوة
فقط لا تذهبوا معًا.
628
00:31:46,047 --> 00:31:47,715
سارة، أنت تتصاعدين، حسنًا؟
629
00:31:47,749 --> 00:31:48,840
خذ نفسا عميقا.
630
00:31:48,841 --> 00:31:50,477
كل شيء يسير
سأكون بخير، أعدك.
631
00:31:50,516 --> 00:31:51,716
تمام.
632
00:31:51,920 --> 00:31:53,087
هل أنت متأكد؟
633
00:31:53,121 --> 00:31:54,087
نعم.
634
00:31:54,105 --> 00:31:56,724
نحن بحاجة إلى الانفصال.
635
00:31:56,758 --> 00:32:00,360
فارسك في درع لامع
لقد وصل.
636
00:32:19,347 --> 00:32:21,465
دعونا نرى ما الذي أحضرته لي.
637
00:32:23,384 --> 00:32:26,003
أنا على وشك الوصول إلى المجمع،
كيسي.
638
00:32:33,328 --> 00:32:35,262
آه!
639
00:32:35,296 --> 00:32:36,430
سارة! أنا قادم!
640
00:32:43,738 --> 00:32:45,022
اه...
سارة، هل أنت بخير؟
641
00:32:45,073 --> 00:32:46,690
نعم. أنا بخير،
أنا بخير، أنا بخير.
642
00:32:46,741 --> 00:32:49,209
لقد كانت مجرد قنبلة يدوية.
لكني-لا أستطيع أن أرى.
643
00:32:49,244 --> 00:32:51,662
كان بإمكاني التعامل مع هذا بنفسي.
644
00:32:51,696 --> 00:32:54,281
لم أستطع أن أتركك
هنا في المستنقع.
645
00:32:57,669 --> 00:32:59,686
لأنني أهتم.
646
00:32:59,721 --> 00:33:01,369
حسنًا، هذا كيسي.
عليك أن تذهب.
647
00:33:01,394 --> 00:33:02,594
هل أنت مجنون؟
لن أغادر
648
00:33:02,857 --> 00:33:04,358
أنت هنا وحدك.
لا، سأكون بخير خلال دقيقة.
649
00:33:04,392 --> 00:33:08,045
من فضلك، فقط خذ مسدسي في حالة
حدث خطأ ما، حسنا؟
650
00:33:08,096 --> 00:33:10,063
لن أحتاجه،
عندي ايجيس
651
00:33:10,098 --> 00:33:11,064
أحبك.
652
00:33:11,099 --> 00:33:14,034
كن آمنا، حسنا؟
653
00:33:14,068 --> 00:33:15,903
قلت: أنا أهتم.
654
00:33:17,939 --> 00:33:20,674
آه، ربما أهتم كثيرًا.
655
00:33:26,214 --> 00:33:28,849
لقد كنت أعمل بجد
على حواسي التجسسية أيضًا.
656
00:33:28,883 --> 00:33:30,250
عيوني،
657
00:33:30,285 --> 00:33:32,419
أذني،
قبضاتي...
658
00:33:34,455 --> 00:33:36,356
ما ينبغي لي
تم العمل على هذا.
659
00:33:36,391 --> 00:33:38,358
جون، توقف. قف.
660
00:33:38,393 --> 00:33:39,693
من فضلك توقف.
661
00:33:39,727 --> 00:33:42,963
لا، لا أستطيع، جيرترود...
662
00:33:42,997 --> 00:33:44,164
لأنني أحبك.
663
00:33:47,235 --> 00:33:50,204
وأريدك أن تعرف
كم أهتم.
664
00:33:53,441 --> 00:33:55,709
أنا أهتم كثيرا.
665
00:33:55,743 --> 00:33:57,744
أنا لا أعرف من أنت
أحاول الإشارة يا رجل
666
00:33:57,779 --> 00:33:59,413
ولكن كل شيء يتوقف الآن.
667
00:34:04,569 --> 00:34:06,270
آسف لأنني تأخرت.
668
00:34:11,276 --> 00:34:13,193
لقد حصلت على ايجيس.
لا يمكنهم ضربنا.
669
00:34:15,830 --> 00:34:17,781
نحن بحاجة إلى
الحصول على تغطية!
670
00:34:17,832 --> 00:34:19,917
أنا الغلاف!
671
00:34:19,951 --> 00:34:21,952
تحرك، تحرك، تحرك!
اه اه ...
672
00:34:23,121 --> 00:34:24,905
تحرك!
673
00:34:24,939 --> 00:34:26,673
سمعت كلامك!
674
00:34:26,708 --> 00:34:28,942
إنه لأمر رائع أنك تفتح
يصل قلبك من هذا القبيل!
675
00:34:28,977 --> 00:34:30,377
نعم.
676
00:34:36,517 --> 00:34:38,518
تحرك، تحرك!
677
00:34:39,604 --> 00:34:40,587
عرض جيد!
678
00:34:40,605 --> 00:34:42,606
مسلية للغاية.
679
00:34:45,026 --> 00:34:46,426
لكن البنادق لا تملك
السلامة.
680
00:34:56,471 --> 00:34:58,972
لا تقلق.
لقد ارتديت حزام الأمان الخاص بي.
681
00:35:17,824 --> 00:35:18,774
يا.
682
00:35:18,808 --> 00:35:21,143
يا.
683
00:35:21,194 --> 00:35:23,445
كل شيء على ما يرام؟
684
00:35:23,479 --> 00:35:25,280
نعم، أنا فقط
القيام ببعض التفكير.
685
00:35:25,315 --> 00:35:26,481
اه...
686
00:35:26,533 --> 00:35:28,066
لدي صغير
اعتراف للإدلاء به:
687
00:35:28,101 --> 00:35:31,904
كان جزء مني نوعًا من الأمل
أنني كنت حاملا.
688
00:35:37,477 --> 00:35:39,478
لقد فكرت كثيرا
حول ذلك أيضا.
689
00:35:39,512 --> 00:35:42,814
و... نعم، على ما أعتقد
سيكون الأمر مثيرًا نوعًا ما.
690
00:35:42,849 --> 00:35:45,951
أعني أن الأمر ليس كما أريد
طفل في هذه الثانية،
691
00:35:45,985 --> 00:35:48,420
ولكنها ليست
أسوأ فكرة في العالم.
692
00:35:48,454 --> 00:35:50,589
رقم لا، ليس كذلك.
693
00:35:52,625 --> 00:35:54,660
استمع إلينا،
كلام عن الاطفال,
694
00:35:54,694 --> 00:35:56,128
ومنزل وعائلة حقيقية.
695
00:35:56,162 --> 00:35:58,647
هل اعتقدت أننا سنكون يوما ما
نتحدث عن أشياء مثل هذا؟
696
00:35:58,681 --> 00:35:59,998
لا.
697
00:36:00,033 --> 00:36:01,767
خصوصا ليس مع
مثل هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا ضخمة.
698
00:36:01,801 --> 00:36:03,302
اه ها ها...
699
00:36:05,405 --> 00:36:07,406
♪
700
00:36:12,478 --> 00:36:13,946
اعتقدت أننا تجاوزنا هذا.
701
00:36:13,980 --> 00:36:15,781
فقط افتحه.
702
00:36:16,816 --> 00:36:21,019
يوقف أي شيء هذا
جانب .30-06.
703
00:36:21,054 --> 00:36:24,089
لقد رأيتك تتطلع إلى ذلك
سترة الحرس في ميامي.
704
00:36:25,491 --> 00:36:27,793
أنظر، أنا...
705
00:36:27,827 --> 00:36:31,680
أنا آسف لسحبك
في إجازة مجيدة.
706
00:36:31,714 --> 00:36:33,665
أنا... أعتقد أنه كان
707
00:36:33,700 --> 00:36:38,470
مجرد طريقتي المضللة
من قول أنني...
708
00:36:38,504 --> 00:36:39,838
تريد أن تكون قريبة منك.
709
00:36:39,872 --> 00:36:41,873
شكرًا.
710
00:36:44,177 --> 00:36:45,744
أشعر بنفس الشيء.
711
00:36:49,882 --> 00:36:52,701
أعلم أن ميامي لم تكن كذلك
حقا المشهد الخاص بك.
712
00:36:52,735 --> 00:36:57,990
لكن مهمتي القادمة هي
في مكان أفضل بكثير.
713
00:36:59,192 --> 00:37:02,661
دريسدن.
اه...دريسدن.
714
00:37:02,695 --> 00:37:04,529
قاسية، باردة.
715
00:37:04,564 --> 00:37:07,065
تعال معي.
شهرين، خطر حقيقي.
716
00:37:07,100 --> 00:37:08,750
من يعرف؟ نستطيع
كلاهما يتم إطلاق النار عليهما.
717
00:37:09,802 --> 00:37:12,203
أنت تعرف أنني أحب ذلك.
718
00:37:12,221 --> 00:37:16,041
لكن شهرين فترة طويلة
الوقت ليكون بعيدا عن هنا.
719
00:37:16,075 --> 00:37:19,278
مم، حسنا...
720
00:37:19,312 --> 00:37:21,613
عندما تكون جاهزًا،
721
00:37:21,648 --> 00:37:22,948
سأكون هناك.
722
00:37:22,982 --> 00:37:25,884
ما لم يكن لديك بالطبع
امرأة أخرى خلف الكواليس.
723
00:37:27,153 --> 00:37:29,154
لا.
724
00:37:30,490 --> 00:37:32,457
ليس بالضبط.
725
00:37:35,495 --> 00:37:38,297
لذلك، لدي هذا الصديق.
726
00:37:38,331 --> 00:37:41,800
إنها خارج المدينة على حق
الآن، ولكن أود...
727
00:37:41,834 --> 00:37:43,135
لتلتقي بها في وقت ما.
728
00:37:43,169 --> 00:37:44,936
"صديق"؟
729
00:37:44,971 --> 00:37:46,405
مثل صديقة؟
730
00:37:46,439 --> 00:37:49,641
ناه... ليس مثل صديقة.
731
00:37:49,676 --> 00:37:51,677
تمام.
732
00:37:52,845 --> 00:37:54,313
نعم، في الواقع،
مثل صديقة.
733
00:37:56,349 --> 00:37:59,685
حسنًا ، أود ، اه ...
أحب أن ألتقي بها.
734
00:38:01,521 --> 00:38:02,521
ممتاز.
735
00:38:04,691 --> 00:38:06,024
أوه لا.
ماذا؟
736
00:38:06,059 --> 00:38:08,694
الخادمة تستلقي
ملاعق القهوة مع
737
00:38:08,728 --> 00:38:10,362
خدمة العشاء.
738
00:38:10,396 --> 00:38:12,364
سيكون هناك جحيم للدفع
739
00:38:12,398 --> 00:38:14,599
في دير داونتون الليلة.
740
00:38:17,120 --> 00:38:19,271
لذا...
741
00:38:19,305 --> 00:38:20,906
ديفون وودكومب--
742
00:38:20,940 --> 00:38:22,274
من، آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
743
00:38:22,308 --> 00:38:25,210
كان وسيمًا للغاية
طبيب--
744
00:38:25,244 --> 00:38:28,613
وتظن أنه كذلك
بناء قنبلة نووية؟
745
00:38:28,631 --> 00:38:30,949
نحن نعرف الموقع
القنبلة.
746
00:38:30,983 --> 00:38:34,452
نحن لا نفكر في ذلك فحسب؛
نحن نعرف ذلك!
747
00:38:34,470 --> 00:38:35,787
فويلا!
748
00:38:35,805 --> 00:38:37,689
هذه قسيمة المناطق النائية.
749
00:38:39,559 --> 00:38:41,560
هكذا هو الحال.
750
00:38:42,829 --> 00:38:45,130
فويلا!
751
00:38:49,152 --> 00:38:50,802
تعال معنا.
752
00:38:50,837 --> 00:38:52,170
دعونا نفجر هذا الشيء على مصراعيه.
753
00:38:53,206 --> 00:38:55,474
نعم بخير.
754
00:38:55,508 --> 00:38:57,809
لقد مشيت فقط
.53 ميل اليوم.
755
00:38:57,844 --> 00:39:00,812
خطوات قليلة أخرى
لن يؤذيني.
756
00:39:00,847 --> 00:39:02,531
أنت يا سيدي
بطل أمريكي.
757
00:39:12,925 --> 00:39:14,926
انه يصل إلى شيء ما.
758
00:39:24,771 --> 00:39:27,773
ماذا على الأرض؟
759
00:39:35,214 --> 00:39:37,949
بعد أن نفتح هذا الباب
ليس هناك عودة.
760
00:39:37,984 --> 00:39:40,351
دعونا نفعل هذا.
761
00:39:40,369 --> 00:39:42,120
مازلت على مسافة 1500 خطوة.
762
00:39:44,574 --> 00:39:46,575
أوه، حذرا، حذرا.
حذرا.
763
00:40:02,475 --> 00:40:04,376
مهم.
764
00:40:08,397 --> 00:40:10,782
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
كيف وجدت هذا المكان؟
765
00:40:10,817 --> 00:40:14,152
اه السؤال الأفضل هو
ماذا تفعل هنا؟
766
00:40:14,187 --> 00:40:16,988
حقا، ماذا تفعل هنا؟
أنا-أنا في حيرة من أمري.
767
00:40:17,023 --> 00:40:19,157
إيلي لا يحب
768
00:40:19,192 --> 00:40:20,659
معدات التمرين الخاصة بي
في جميع أنحاء المنزل، لذلك...
769
00:40:20,693 --> 00:40:22,160
اعتقدت أن هذا سيكون مثاليا.
770
00:40:22,195 --> 00:40:24,496
أخبرني تشاك عنه
هذا الطابق السفلي المهجور.
771
00:40:24,530 --> 00:40:25,964
لكن...
772
00:40:25,998 --> 00:40:27,332
U238.
773
00:40:27,366 --> 00:40:29,000
لقد كان يتم تسليمها هنا.
774
00:40:29,035 --> 00:40:30,569
تقصد هذا؟
775
00:40:30,603 --> 00:40:32,938
على وشك أن أصنع العضلة ذات الرأسين
اذهب نوويًا.
776
00:40:34,707 --> 00:40:36,308
ثم لماذا كل هذه السرية؟
777
00:40:36,342 --> 00:40:39,878
حسنًا، بعض هذه التمارين
التقنيات ليست بالضبط...
778
00:40:39,912 --> 00:40:41,296
قانوني...في الولايات المتحدة.
779
00:40:41,347 --> 00:40:43,181
إذا قبضت على انجرافي.
780
00:40:43,216 --> 00:40:44,683
هل أنتما سعيدان؟
781
00:40:44,717 --> 00:40:46,585
دع الرجل التمثالى
782
00:40:46,619 --> 00:40:48,419
اعمل بسلام.
783
00:40:48,437 --> 00:40:49,754
هل هذا عداد الخطى؟
784
00:40:49,772 --> 00:40:52,257
حصلت على مربع كامل
منهم في الطابق العلوي.
785
00:40:52,291 --> 00:40:53,808
حلو.
786
00:40:53,860 --> 00:40:55,260
سأعمل على التوصل إلى اتفاق معك.
787
00:40:55,294 --> 00:40:57,195
نعم، علينا أن نعمل
في وقت ما، بيج مايك.
788
00:40:57,230 --> 00:40:58,280
أنا أحب أسلوبك.
789
00:40:58,314 --> 00:40:59,931
قم بالكثير من التمارين الرياضية.
790
00:40:59,966 --> 00:41:02,200
إنه سهل للغاية.
791
00:41:04,403 --> 00:41:06,037
حسنا...
792
00:41:06,072 --> 00:41:08,940
البحث كله... لا قيمة له.
793
00:41:08,975 --> 00:41:11,676
ليس هناك جواسيس،
لا قاعدة سرية.
794
00:41:11,711 --> 00:41:13,445
لا شئ.
795
00:41:13,479 --> 00:41:16,314
آه، جيفري، كما تعلمون...
796
00:41:16,349 --> 00:41:20,151
ربما لم يكن هذا البحث
لقاعدة تجسس سرية.
797
00:41:20,186 --> 00:41:22,454
ربما كان هذا البحث
798
00:41:22,488 --> 00:41:23,788
من أجل الصداقة.
799
00:41:23,823 --> 00:41:25,323
كيف تعني هذا؟
800
00:41:25,358 --> 00:41:27,325
لا أعرف.
801
00:41:27,360 --> 00:41:29,861
أردت فقط أن أقول
شيء ليهتف لك.
802
00:41:29,896 --> 00:41:31,663
هل ستأتي إلى هنا فحسب؟
803
00:41:31,697 --> 00:41:33,064
حسنًا يا صديقي؟ تمام؟
804
00:41:33,099 --> 00:41:34,499
حسنا، دعونا
اخرج من هنا.
805
00:41:34,534 --> 00:41:36,968
شكرًا لك.
هذا المكان تفوح منه رائحة كريهة.
806
00:41:37,003 --> 00:41:38,820
ماذا...؟
807
00:41:45,378 --> 00:41:46,745
انها لا تزال مبللة.
808
00:41:46,779 --> 00:41:48,313
أوه.
أوه نعم.
809
00:41:48,331 --> 00:41:50,815
تذكر عندما أنا
كان في باين ريدج؟
810
00:41:50,833 --> 00:41:52,684
المصحة العقلية ؟
نعم.
811
00:41:52,718 --> 00:41:54,519
لقد كان كئيبًا جدًا،
812
00:41:54,554 --> 00:41:56,655
لقد وضعوا في الواقع وهمية
الخلفيات في النوافذ.
813
00:41:56,689 --> 00:41:58,723
هذا قاسي جداً.
814
00:41:58,758 --> 00:42:00,842
كنت أعلم دائمًا أنها مزيفة.
815
00:42:00,876 --> 00:42:03,328
أم أين نحن
هل تسير مع هذا يا صديقي؟
816
00:42:05,097 --> 00:42:08,350
أعتقد ما أنا
أحاول أن أقول هو ...
817
00:42:08,384 --> 00:42:12,887
ليس من السهل دائمًا القيام بذلك
خدعة مريض نفسي.
818
00:42:18,561 --> 00:42:19,694
كنت أعرف!
819
00:42:19,729 --> 00:42:22,614
كنا على حق!
820
00:42:22,648 --> 00:42:23,682
ليستر...
821
00:42:27,520 --> 00:42:28,870
جيفري!
822
00:42:33,826 --> 00:42:35,760
أوه ... حماقة.
823
00:42:35,795 --> 00:42:39,799
أعني، لدينا مشكلة.
نعم، نعم، أود أن أسميها ذلك.
824
00:42:39,899 --> 00:42:43,899
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==>